Bizimle çalıştığınız tercümelerin noterlik işlemlerini genellikle sizin advertınıza biz yapıyoruz. Eğer kendiniz yaptırmak isterseniz bağlı olduğumuz noterlerde kendiniz de yapabilirsiniz.

Eğitimine yurtdışında devam edecek olanlar veya yurtdışında eğitim görmüş ve ülkemizde denklik almak isteyenlerin sıklıkla almak istedikleri hizmetlerin başında gelmektedir. Diploma eğitim ve iş hayatında istenilen veya sorulan ilk belge konumundadır. Dolayısı ile ister Türkçeden diğer dillere, isterseniz de diğer dillerden Türkçeye yeminli tercümesi yapılması gerekmektedir.

Türkçe’de hukuki dille günlük dilin farklılık göstermesi gibi, İngilizce’de de konuşma dili ve hukuki dil farklılık göstermektedir. Hem ana hem de hedef dillerin yapısına ve anlamına hakim olan uzmanlardan destek alınması tercümelerin doğruluğu ve güvenilirliği açısından zorunlu sayılmaktadır.

Yurt içinde kullanılacak yabancı belgelerin noter veya benzeri kurumlarca onaylanmış ve apostil veya konsolosluk onayı alınmış olması gerekir. Yurt dışında kullanılacak Türkçe belgelerin ise yeminli tercümesi, noter onayı ve kullanılacağı ülke için Kaymakamlık veya Valilik’ten apostil onayı alması zorunludur.

Taranmış belgelerinizi bize electronic mail ya da WhatsApp ile gönderebilirsiniz. Tercüme edilmiş belgeler dijital olarak veya kargo ile measurement ulaştırılır. Bu yöntemler noter onayını etkilemez.

Tercüme ihtiyaçlarınızı ve isteklerinizi karşılamak için seven/ 24 hizmetinizdeyiz. Sizinle kurmuş olduğumuz iletişimde en iyi seviyeye taşımak için her daim hizmet vermekteyiz.

İngilizce Tercüme'de sıkça sorulan sorular ve detaylar aşağıda bahsettiğimiz şekilde sıralanabilir

Ayrıca tercümanlık alanında uluslararası geçerliliği olan birçAlright sertifikaya da sahip olduğumuzu bildirmekteyiz. Sahip olduğumuz bilgi birikimimizi ve tecrübemizi sizlere uygun şekilde sunmaya hazır ve istekliyiz.

Kızılay Noter Onaylı Almanca Tercüme işlemleriniz için ister Kızılay’daki Tercüme Büromuzu ziyaret edin isterseniz evrak alışverişini kargo ya da elektronik ortamdan yapalım.

Noter yeminli tercüme, tercümesi yapılan evrak veya belgenin yeminli tercüperson tarafından imza ve kaşe yapılmasının ardından yeminli tercümaleın bağlı olduğu noterde onaylanarak tasdiklenmesi işlemidir.

Şirketin ya da resmi kurumları etkili bir şekilde tanıtarak güzel bir şekilde ağırlamak için sizlere tercüperson refakat hizmetimizi sunuyoruz.

Varietyül A belgemin İtalyanca tercümesini hızlı ve profesyonelce yapılıp aynı şehirde olmamamıza rağMales sorunsuz bir şekilde teslim edildi.

ımızın yanı sıra pek çAlright tercümanımız Almanya'da eğitim veya iş sebebiyle bulunmuştur. Hemen hepsi değişik alanlarda lisans ve yüksek lisans derecelelerine sahiptir. Ayrıca branşları Alman filolojisi olan redaktörlerimiz mevcuttur.

Bu işlem sadece Noterlik kanunu uyarınca noterler nezdinde ingilizce tercüme yetkilendirilmiş olan yeminli tercümanlar tarafından yapılabilmektedir. Noterlikler de yapılan bu çevirileri onaylayarak resmi işlemlerde kullanılabilir hale getirmektedirler. Bu yazımızda sizlere yeminli tercüme ve çeviri fiyatları ile ilgili bilgileri vermekteyiz…

Çeviri hizmetini sunuyor ve bunu yaparken aşağıdakilerden emin oluyoruz:

➤ အင်္ဂလိပ် မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ